1.0Tokyo Gendaihttps://tokyogendai.com/ja/rich600338<blockquote class="wp-embedded-content" data-secret="3KA0ckVNlW"><a href="https://tokyogendai.com/ja/artist-interview-marcin-rusak/">植物の秘密の言語に耳を傾ける Marcin Rusak</a></blockquote><iframe sandbox="allow-scripts" security="restricted" src="https://tokyogendai.com/ja/artist-interview-marcin-rusak/embed/#?secret=3KA0ckVNlW" width="600" height="338" title="“植物の秘密の言語に耳を傾ける Marcin Rusak” — Tokyo Gendai" data-secret="3KA0ckVNlW" frameborder="0" marginwidth="0" marginheight="0" scrolling="no" class="wp-embedded-content"></iframe><script type="text/javascript"> /* <![CDATA[ */ /*! This file is auto-generated */ !function(d,l){"use strict";l.querySelector&&d.addEventListener&&"undefined"!=typeof URL&&(d.wp=d.wp||{},d.wp.receiveEmbedMessage||(d.wp.receiveEmbedMessage=function(e){var t=e.data;if((t||t.secret||t.message||t.value)&&!/[^a-zA-Z0-9]/.test(t.secret)){for(var s,r,n,a=l.querySelectorAll('iframe[data-secret="'+t.secret+'"]'),o=l.querySelectorAll('blockquote[data-secret="'+t.secret+'"]'),c=new RegExp("^https?:$","i"),i=0;i<o.length;i++)o[i].style.display="none";for(i=0;i<a.length;i++)s=a[i],e.source===s.contentWindow&&(s.removeAttribute("style"),"height"===t.message?(1e3<(r=parseInt(t.value,10))?r=1e3:~~r<200&&(r=200),s.height=r):"link"===t.message&&(r=new URL(s.getAttribute("src")),n=new URL(t.value),c.test(n.protocol))&&n.host===r.host&&l.activeElement===s&&(d.top.location.href=t.value))}},d.addEventListener("message",d.wp.receiveEmbedMessage,!1),l.addEventListener("DOMContentLoaded",function(){for(var e,t,s=l.querySelectorAll("iframe.wp-embedded-content"),r=0;r<s.length;r++)(t=(e=s[r]).getAttribute("data-secret"))||(t=Math.random().toString(36).substring(2,12),e.src+="#?secret="+t,e.setAttribute("data-secret",t)),e.contentWindow.postMessage({message:"ready",secret:t},"*")},!1)))}(window,document); //# sourceURL=https://tokyogendai.com/wp-includes/js/wp-embed.min.js /* ]]> */ </script> https://tokyogendai.com/wp-content/uploads/2025/08/MR_header.webp2000855プレステージ・シャンパーニュメゾン 「ペリエ ジュエ」 との新たなコラボレーションを発表した、ポーランド出身のアーティスト / デザイナー、Marcin Rusak 。 彼の最新作 『Plant Pulses（植物の鼓動）』は、植物が発する微細なシグナルを視覚と聴覚で体験できるインスタレーションで、2025年9月12日～14日にパシフィコ横浜で開催される Tokyo Gendai にて世界初公開されます。 本作では、ペリエ ジュエのエペルネのブドウ畑に生息する指標植物（アクシオファイト）に着目。ブドウ、ウマノスズクサ、シロツメクサを中心に構成し、ルサック独自の樹脂によってシャンパーニュのテロワールを封じ込め、現代のハーバリウムとして昇華しました。 Tokyo Gendai での初公開を前に、彼の制作過程について語っていただきました。 「植物の”儚さ”と向き合うことに惹かれ、その保存から劣化・分解に至るまでの全過程を探るようになったのです。」 Marcinさんの作品には、植物や花が頻繁に登場しますが、それはご家族の歴史、特にお祖父様が植物学者であったこととも関係しているようですね。植物との関わりがアートの主題になったきっかけや、いまでも花に魅了され続ける理由があれば教えてください。 ロンドンのロイヤル・カレッジ・オブ・アートで学んでいたとき、初めて「花」を通して、自分が信じる価値観や世界観を表現できる可能性に気づきました。当時、ある指導教員から「強い感情を呼び起こすモノについて探究してみなさい」と言われたことが、すべての始まりでした。私は祖父が所有していた「ダンツィガー・シャップ」と呼ばれるバロック様式の大きな装飾家具を思い出しました。その祖父こそが、創造性や好奇心、そして起業家精神において私に多大な影響を与えた人物であったことに、後になって気づいたのです。 この家具には花のモチーフがあしらわれており、私にとっては自分のルーツとふたたび向き合い、そして植物装飾の歴史とその可能性を探求する出発点となりました。 Ghost Orchid. Courtesy of Marcin Rusak Studio その後、私はロンドンの花市場を訪れ、業界における廃棄の現実を知ります。市場が閉まった後、廃棄される花々を収集してスタジオで実験を繰り返しました。枯れかけた花をプレス機で押しつぶし、テキスタイルに抽象的なパターンを残したり、自然樹脂や合成樹脂と混ぜて新たな複合素材の性質を探ったりしました。  植物の「儚さ」と向き合うことに惹かれ、その保存から劣化・分解に至るまでの全過程を探るようになったのです。この姿勢は、私の多くの作品やプロトタイプ、彫刻作品、そして委託制作シリーズへと発展していきました。植物や花に魅了され続ける理由は、プロジェクトごとに新たな性質や事実を発見できることです。知れば知るほど、より深く探求したくなり、創造意欲が高まっていくのです。 Flora Cabinet 190, Stainless Steel, ed 2. Courtesy Marcin Rusak Studio 幼少期の思い出の中で、温室や花にまつわる印象深い記憶があれば教えてください。 私が子どもの頃には、祖父はすでに花の栽培事業を閉じていました。そのため、強く記憶に残っているのは、温かい空気に混じった錆のにおいや、枯れかけた植物が放置された温室が雑草に覆われていく光景でした。この「成長と衰退のサイクル」は、今でも私の中に強く残っており、作品の核となっています。 また、私たちが住んでいた家の地下には、かつて周辺の温室全体を温めていた石炭式の巨大な暖房室がありました。地下3階分の高さがあり、サイバーパンクのようなSF的な雰囲気があり、とても印象的でした。 Ghost Orchid. Courtesy of Marcin Rusak Studio 日本では「花とアート」というと“いけばな”を思い浮かべる人も多いかもしれません。以前、日本の漆を使った作品も制作されたと伺いましたが、日本の哲学や素材が制作に影響を与えたことはありますか？ 確かに、「いけばな」は美しい伝統であり、花一輪の存在感を空間的かつ彫刻的に際立たせる素晴らしい表現です。私自身は、花と他の自然素材や人工素材を融合させることに強く惹かれています。2017年には、富山でのレジデンスプロジェクトの中で、伝統工芸の職人の方々から漆の技法を学ぶ機会がありました。 […]